Beidh Seachtain Ghníomhach ar siúl ón 3ú lá d’Áibreán – 7ú lá d’Áibreán. Meabhrúchán beag go gcaithfidh na páistí a gculaith reatha a chaitheamh gach lá don tseachtain seo.
 
Active Week is taking place in the school from April 3rd-7th April.  All children are reminded to wear their school tracksuit for this week.
​

​StarDome Portable Planetarium visited the Gaelscoil on Tuesday, March 28th.  All children got a chance to visit this portable planetarium and learn about the wonders of the night sky!

I mbliana beidh Seachtain na Gaeilge ar siúl ó 13ú -16ú Márta. Deis iontach dúinn go léir is ea Seachtain na Gaeilge chun ár dteanga féin a cheiliúradh.  Beidh imeachtaí difriúla ar siul sa Ghaelscoil i rith na seachtaine. Gan dabht ar bith is beatha teanga í a labhairt. Cuirtear fáilte roimh na páistí gléasadh mar dhuine cáiliúil Éireannach ar an Déardaoin 16ú Márta. Iarrfar ar dhaltaí €2 a thabhairt le ar an lá. Rachfaidh an t-airgead chuig carthanacht phaistí ABC Droichead na Banndan.

​This year Seachtain na Gaeilge will run from 13th - 16th March. Seachtain na Gaeilge is a wonderful opportunity for us here in the Gaelscoil to celebrate our native language and culture.  It’s always an eventful time in the school and we look forward to a week of fun. On Thursday, children are invited to dress up as a famous Irish Person as part of Seachtaine na Gaeilge celebrations. Each child is asked to donate €2 and all money will go towards ABC (Aid Bandon Children). 

​Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine an 17ú de mhí Márta agus ag oscailt arís ar an Luan an 20ú de mhí Márta.
The school will be closed on Friday the 17th March (St Patricks Day) and will re-open on Monday the 20th March.
 

Beidh lá oscailte againn ar an 14ú lá de Mhárta ó 3i.n. go 5i.n. Tá fáilte roimh thuismitheoirí a bhfuil suim acu a bpáistí a chlárú i nGaelscoil Dhroichead na Banndan. Críochnóidh na naíonáin ar 2.in. agus críochnóidh na ranganna eile ar a 2:30 i.n.
 
We will be holding an open afternoon in the school on Tuesday, March 14th from 3-5pm.  All parents/guardians of new and perspective pupils are invited to attend.  Junior and Senior Infants will finish at 2pm on this day while all other classes will finish at 2.30pm.  
​