​Beimid ag tabhairt tacaíocht don Fheachtas Bosca Bróg arís i mbliana. Is feachtas é seo a sheolann bronntanais bheaga amach chuig tíortha bochta in Oirthear na hEorpa agus san Afraic don Nollaig. Seolfar bileoga eolais amach chuig na páistí go luath is beidh na boscaí á mbailiú arís ar an 7ú lá de mhí na Samhna. Is clár roghnach é seo.
 
Our school is taking part in the Christmas Shoe Box Appeal to send gift filled shoe boxes to less fortunate children in Eastern Europe and Africa. Leaflets will be handed out to each pupil and filled shoe boxes will be collected on Thursday, November the 7th. This initiative is optional. 

Beidh an scoil ag dul go dtí Everyman Theatre ar an Deardaoin, an 5ú lá de mhí na Nollag  chun féachaint ar sheó na Nollag. Tá ‘Jack & the Beanstalk’ á chur i láthair. Beidh costas €22 ar gach páiste. Fágfaidh an bus an scoil ag 9.20 agus beidh sé thar nais do 2:30. Is féidir an t-airgead a thabhairt don mhúinteoir ranga roimh an 15ú de mhí na Samhna.
 
All classes will travel to Everyman Theatre on Thursday, December 5th to see the Christmas Pantomime.  This year’s performance is ‘Jack & The Beanstalk’.  The entry to the pantomime and transport is €22 per child.  The bus will leave the school at 9:20am and return back at 2:30 (approx.). Money can be given to the class teacher on/before November 15th.

Beidh Rang 4 ag dul ar cuairt chuig leabharlann Dhroichead na Banndan ar an Máirt, 15/10/2019. Tá an scoil ag glacadh páirte san MS Readathon faoi láthair is beidh ceardlann léitheoireahcta ar siúl acu ann. Beidh na páistí ag siúl chuig an leabharlann ar an lá má scaoileann an aimsir linn.
 
Rang 4 will visit Bandon Library on Tuesday, 15th October at 11:30am where they will engage in a reading workshop as part of the schools involvement in the MS Readathon. Children will walk to the Library (weather permitting) and will return to the school before 1:00pm.
​

• I mbliana tá Cóisir Oíche Shamhna á éagrú ag Coiste na dTuismitheoirí sa scoil. Beidh seans ag na leanaí páirt a ghlacadh i gcluichí Oíche Shamhna. Ar ndóigh, beidh cead ag na leanaí teacht isteach gléasta suas ar an lá, an Aoine, an 25/10/19. Cuirfear béim arís ar fheistisí lámh dhéanta, déanta as ábhair athchursáilte agus le dath oráiste mar chuid de, más féidir. Tabharfar duaiseanna amach le haghaidh an iarracht is fearr i ngach seomra.   I dteannta leis sin beidh taispeántas beag sa halla an mhaidin sin.

 
We normally dress up on the last day of term to mark Hallowe’en. To tie in with the theme of our first Amber Flag we would  like if children could try to incorporate amber into their costumes if possible.  Each class will be given an opportunity to showcase their costumes in the school hall during the school day.  Parents should not feel pressurised to buy costumes for this event. Prizes will be awarded on the day.  We would ask that pupils give €1 or €2 each and money collected on the day will go directly to Pieta House Cork as part of the Amber Flag Initiative.   
 

D’éirigh go hiontach le foireann na mbuachaillí is na cailíní sna réamhbhabhtaí de chomórtas peile Sciath na Scol. Beidh siad ag imirt sa chluiche leathcheannais i gcoinne Firmount National School an Ceadaoin 16ú Deireadh Fómhair. Guímid gach rath orthu.
​
We are thrilled to announce our Sciath na Scol team has reached the semi-finals of the Sciath na Scol Competition.  Our team will play Firmount National School on Wednesday, 16th October 2019.  The cost for the bus is €10 per child and can be given to the class teacher by Tuesday. Best of Luck to all involved!

Cuireadh tús le ceachtanna Gaeilge do thuismitheoirí agus daoine fásta ar scoil le déanaí. Is iad Múinteoir Jim agus Múinteoir Bríd atá i mbun teagaisc. Bíonn siad ar siúl gach Déardaoin ón a 7:00 go dtí a 8:30 i seomraí na naíonán. Tá fáilte roimh chách freastail ar na ceachtanna, idir glan-thosaitheoirí agus daoine le hardchaighdeán Gaeilge.

Irish classes for Adults are taking place in the school every Thursday from 7 -8:30pm and will continue until November 21st.
Everybody from Beginners to Advanced are welcome to attend. 

Beidh an scoil dúnta don bhriseadh lár téarma ón Aoine 25/10/2019 agus beidh an scoil á athoscailt ar an Luan an 4/11/2019.
 
The school will close for Mid-Term break on Friday, 25th October at 3pm and will re-open on Monday, 4h November.

Tá Seachtain na Matamaitice ar siúl ón 14/10/2019 go dtí an 18/10/2019. Tá gníomhaíochtaí matamaitice ar siúl sna ranganna go léir.
 
Maths Week will take place in the school from 14th October-18th October 2019.  Maths trails and maths activities will be organised for all classes.