Beidh cead ag na pásití gléasadh suas don lá seo. Cuirfimid ceist ar daltaí euro amháin nó níos mó a thabhairt leoar an lá. Rachaidh an airgead go léir chuig Brú Columbanus. Carthanacht a thugann cabhair do dhaoine lóistín a fháil le muintir go bhfuil tinn in Ospidéal Ollscoil Chorcaí agus san Ospís chomh maith.
Children are invited to dress-up on Friday 27th October for Halloween. We would ask that each pupil would donate €1 on the day. All proceeds will go towards Brú Columbanus who provide “home from home” accommodation for relatives of seriously ill patients in Cork Hospitals and Hospice, especially relatives of sick children.