Blog Posts

Briseadh Meán Téarma/October Mid-term

24/10/2018

Beidh an scoil dúnta don bhriseadh lár téarma ón Aoine 26/10/2018 agus beidh an scoil á athoscailt ar an Luan an 5/11/2017.

The school will close for Mid-Term break on Friday, 26th October at 3pm and will re-open on Monday, 5th November.

Halloween Dress up - Friday, October 26th

22/10/2018

I mbliana táimid ag cur béim ar fheistisí lámh dhéanta, déanta as ábhair athchursáilte, mar sin beimid ag súil go ngléasfaidh na daltaí suas i feistisí lámh dhéanta ar an lá - 26/10/2018. Beidh duaiseanna ann le haghaidh an iarracht is fearr i ngach seomra. I dteannta le sin beidh taispeántas beag sa halla an mhaidin sin.
We will dress up on the last day of term (Friday, 26th October) to mark Halloween. To tie in with the theme of our first green flag ‘Reuse, renew and recycle’we would really like if children could wear hand-made costumes made of recyclable materials. Each class will be given an opportunity to showcase their costume in the school hall during the school day.

Library Visit Rang 6

22/10/2018

Beidh rang 6 ag dul ar cuairt chuig leabharlann Droichead na Banndan ar an Mairt, 23/10/2018. Beidh scríbhneoirí Alan Early agus E.R. Murray ann chun clabhairt leo. Beidh na páistí ag siúl chuig an leabharlann ar an lá má scaoileann an aimsir linn.

Rang 6 have been invited to visit Bandon Library on Tuesday, 23rd October at 10:30pm where they hear from Authors Alan Early and E.R. Murray who will conduct a history presentation - Time Leap Through Ireland. Children will walk to the Library (weather permitting) and will return to the school before 1:00pm.

Low Energy Day

19/10/2018

Anuas ar sin beidh lá fuinnimh íseal againn ar scoil ar an 22/10/2018. Ar an lá sin ba bhreá linn go siulfadh an méid is mò páistí gur féidir ar scoil. Táimid ag iarraidh fuinneamh a shábháil i ngach slí agus is féidir. Ní bheidh na múinteoirí ag úsáid an clár bán idirghníomhach nó a ríomhairí ar an lá. Múchfaimid na soilse in aon seomra gur féidir linn, anuas ar a lán rudaí eile a bhaineann le sabháil fuinnimh.

We are having a Low Energy Day in the school on Monday, 22/10/218, on this day we hope that as many children as possible will walk to and from school. We will try to run the school on as little energy as possible on that day. Teachers will not use their laptops or interactive whiteboards. In as far as possible we will endeavour to turn all lights off, among other energy saving efforts.

Windfarm Visit

17/10/2018

I dteannta le sin beidh Rang 5 - Rang 6 ag dul ar thuras chuig feirm gaoithe ar an 19/10/2018.

Pupils from Rang 5 and Rang 6 will visit a wind farm in Dunmanway on the 19/10/2018. We hope to really consolidate our understanding of the importance of alternative energy sources on this day. Pupils will leave the school at 11:30am and return before 3pm.

SEAI Workshop

15/10/2018

Is mí ghnóthach é Mí Dheireadh Fómhair le haghaidh an scoil maidir le cursaí glas. Ar an 17/10/2018 beidh ceardlanna fuinnimh ar siúl sa scoil le haghaidh roinnt ranganna.

On Wednesday, 17th of October there will be SEAI energy workshop in school for Rang 4, Rang, 5 and Rang 6. This workshop will cover topics such as energy sources, climate change, CO2 and how we can reduce the amount of energy.

Seachtain na Matamaitice/Maths Week

15/10/2018

Tá Seachtain na Matamaitice ar siúl ón 15/10/2018 go dtí an 19/10/2018. Tá gníomhaíochtaí matamaitice ar siúl sna ranganna go léir.

Maths Week will take place in the school from 15th October-19th October 2018. Maths trails and maths activities will be organised for all classes

Brat Glas Nuacht/Green Flag News

12/10/2018

Táimid go léir ag obair go dian i mbliana ar ár dara brat-sé sin an brat glas le haghaidh fuinnimh. Tá an coiste ag obair mar vaimpirí fuinnimh i rith am lóin ag cinntiú go bhfuil an feara leictreach múchta i ngach seomra ag am lón.

We are having great fun planning this term’s events for our second green flag, our Energy Flag. The green committee have been very busy organising various activities. The green committee have taken on the role of energy vampires and regularly monitor the class rooms to ensure that all appliances are switched off at each break.

Cross Country 2018

28/9/2018

Bhí lá iontach ag pásití Gaelscoil Dhroichead an Banndan. Ghlacamar páirt i rásanna trastíre a eagraíonn Cuman Luthcleasaíochta Droichead na Banndan. Bhí an lá againn mar is gnáth.

The children enjoyed a wonderful day at the Bandon Athletics CLub Cross Country annual race. All the children who took part really enjoyed the experience and look forward to next years race.

Fáilte roimh ár Naíonáin Nua!

21/9/2018

<<Previous

Forward>>

Archives