 | Bailíodh €130.80 do Bhrú Columbanus, roimh bhriseadh na Samhna. Buíochas le gach éinne a thug airgead. The amount raised from our recent Halloween Fundraiser was €130.80. Thank you to everyone who donated money for this very worthy cause. |
Halloween Dress Up DayHalloween Dress Up Day
Beidh cead ag na pásití gléasadh suas don lá seo. Cuirfimid ceist ar daltaí euro amháin nó níos mó a thabhairt leoar an lá. Rachaidh an airgead go léir chuig Brú Columbanus. Carthanacht a thugann cabhair do dhaoine lóistín a fháil le muintir go bhfuil tinn in Ospidéal Ollscoil Chorcaí agus san Ospís chomh maith. Children are invited to dress-up on Friday 28th October for Halloween. We would ask that each pupil would donate €1 on the day. All proceeds will go towards Brú Columbanus who provide “home from home” accommodation for relatives of seriously ill patients in Cork Hospitals and Hospice, especially relatives of sick children. I mbliana tá Seachtain na Mata ar siúl ó 17ú - 21ú Deireadh Fómhair. Beidh páistí na Gaelscoile ag glacadh páirt i ngníomhaiochtaí mata éagsúla. Bainigí taitneamh astu! This year Maths Week is taking place from 17th - 21st October. Children in the Gaelscoil will take part in various different maths based activities. Enjoy!  Go n-éirí le foireann Dhroichead na Banndan ar an Domhnach. Droichead na Banndan Abú!  Ar an Aoine d’eagraigh cumann lúthchleasaíocht Dhroichead na Banndan rásanna sa chlub rugbaí idir scoileanna morthimpeall an bhaile. La iontach úr ab ea é agus bhí páistí Gaelscoil Dhroichead na Bannndan lán de fuinneamh. Déirigh go hiontach le gach éinne a rith ar son na scoile. Thánagmar abhaile le mála mór boinn agus ar deireadh bhí gach éinne breá sásta!!! !Seo cúpla griangraif ón lá iontach!!!
|
