Blog Posts

Turas Scoile - Rang 1- Rang 6

22/6/2016

Laethanta Saoire / Summer Holidays

22/6/2016

Dúnfaidh an scoil ar meánlae ar an Máirt, 28ú Meitheamh do laethanta saoire an tsamhraidh. Iarraimid ar dhaoine na Naíonáin Bheaga & Mhóra a bhailiú ar 11:45, chun cabhrú le cúrsaí tráchta i gclós na scoile. Osclóidh an scoil arís ar an Déardaoin, 1ú Méan Fómhair.

The school will close for Summer holidays on Tuesday, June 28th at mid-day (12:00). Infants will finish at 11:45am to ease traffic congestion. The school will re-open on Thursday,1st September.

Aonach Leabhar/Book Fair

20/6/2016

Beidh Aonach Leabhar againn sa Seomra breise an Mháirt (21ú Meitheamh). Beidh deis ag na páistí leabhair a cheannach i rith an lae agus is féidir le tuismitheoirí a gcuid siopadóireachta a dhéanamh idir 2in agus 3.00in.

We will have a Book Fair in the Gaelscoil Tuesday (June 21st). Pupils will get an opportunity to buy books during the school day and parents may make their purchases between 2pm and 3.00pm.

Turas Scoile-Naíonáin Bheaga & Mhóra

15/6/2016

Cuairt na nGardaí

14/6/2016

Lá Spóirt/Sports Day

7/6/2016

Spórt na Cathrach/Cork City Sports 2016

1/6/2016

Bhí an la againn ag spórt na Cathrach. Bhaumar an chuid bonn agus bhuaigh buachaillí fé 11 an Roinn go léir. Maith sibh.

Naíonáin Nua/New Infants

1/6/2016

Beidh na Naíonáin nua ag teacht chugainn ar an 8ú Meitheamh ó 1.00in-2.00in. Críochnóidh Naíonáin Bheaga agus Naíonáin Mhóra go luath an lá sin - ar a 12.00.

The New Infant induction day is June 8th from 1.00pm-2.00pm. Please note that Junior and Senior Infants will finish at 12:00 noon on this day.

An Brat Glas

30/5/2016

Lá Pleanála don Churaclam Teanga Nua.

25/5/2016

Scoil Dúnta 25ú Bealtaine – Lá Pleanála don Churaclam Teanga Nua.

The school will be closed on Wednesday May 25th for the new Language Curriculum Planning Day.

<<Previous

Forward>>

Archives