Beidh an scoil dúnta don bhriseadh lár téarma ón Aoine 23/10/2020 ar a 2.00pm i gcomhair na Naíonáin Bheaga agus Naíonáin Mhóra agus ar a 2.50pm do gach rang eile. Beidh an scoil á athoscailt ar an Luan an 2/11/2020.
The school will close for Mid-Term break on Friday, 23rd October at 2.00pm for Naíonáin Bheaga agus Naíonáin Mhóra and at 2.50pm for all other classes and will re-open on Monday, 2nd November.
Beidh cead ag na leanaí teacht isteach gléasta suas ar an lá, an Aoine, an 23/10/20. Tabharfar duaiseanna amach le haghaidh an iarracht is fearr i ngach seomra. Beidh cóisir beag Oíche Shamhna i ngach rang i mbliana.
All classes are invited to dress up on the last day of term, Friday the 23rd, to mark Hallowe’en. There is no set theme. Your child can dress up as their favourite book character, super hero, future career etc. Parents should not feel pressurised to buy costumes. Prizes will be given out on the day to those who make the best effort in putting a costume together. Each class will have their own Hallowe’en party in their classroom this year.
Comhghairdeachas le leanaí Rang a Trí ar chéiliúradh a gCéad Chomaoineach ar an Satharn an 26ú lá de mhí Mheán Fómhair. Míle buíochas leis an bParóiste agus Múinteoir Chaoilainn as an tsearmanas a eagrú.
We are delighted that our Rang a Trí received their First Holy Communion on Saturday the 26th of September. We were blessed with the weather and were thrilled they could finally celebrate their special day. A big thank you to Bandon Parish for all their help in organising the ceremony with Múinteoir Chaoilainn and our Parents Association for organising some lovely treats to mark the day.