​Beidh fáilte roimh na daltaí geansaí Nollag a chaitheamh nó hata Nollag a chaitheamh ar an Luan an 16ú lá de mhí na Nollag. Ní bheimis ag súil go gceannódh tuismitheoirí aon rud nua chuige seo.  Bheimis buíoch dá bhféadfadh gach páiste €2 a thabhairt isteach. Rachaidh an t-airgead seo chuig Aid Bandon Children (ABC)
 
Children are invited to wear a Christmas Jumper/Christmas Hat on Monday, 16th December. We do not want people buying clothes especially - anything with a Christmas theme is suitable.
We would ask that a donation of €2 per child be given towards Aid Bandon Children (ABC), a worthy charity that support families in our local community.  

​Ba mhaith le Gaelscoil Dhroichead na Banndan tacaíocht do carthanacht Naomh Uinsean de Pól. Tá gear gá le nearraí – neamhmheatacha. Ba bhreá linn dá dtabharfadh gach páiste rud amháin isteach. Beidh bosca faoi gcrann Nollag ón 2ú lá go dtí an 13ú de mhí na Nollag.
 
Gaelscoil Dhroichead na Banndan would like to support our local branch of St Vincent De Paul again this Christmas. Essential items needed are non-perishable foods, such as canned goods and basic household supplies e.g tea, coffee, sugar, beans, peas, pasta, soups, sauces, etc. We would like if each child could bring in one item for this worthy charity.  A box will be placed under the Christmas Tree in the school from December 2nd - December 13th.

Tá an Club Leadóig Bhoird faoi stiúr Múinteoir Con thar nais i mbun traenála gach Máirt. Beidh foirne á gcur le chéile i ndiaidh bhriseadh na Samhna le cur go Comórtas na mBunscoileanna i gCionn tSáile.
 
The Table Tennis Club are back in training with Múinteoir Con every Tuesday after school. 

​Beimid ag tabhairt tacaíocht don Fheachtas Bosca Bróg arís i mbliana. Is feachtas é seo a sheolann bronntanais bheaga amach chuig tíortha bochta in Oirthear na hEorpa agus san Afraic don Nollaig. Seolfar bileoga eolais amach chuig na páistí go luath is beidh na boscaí á mbailiú arís ar an 7ú lá de mhí na Samhna. Is clár roghnach é seo.
 
Our school is taking part in the Christmas Shoe Box Appeal to send gift filled shoe boxes to less fortunate children in Eastern Europe and Africa. Leaflets will be handed out to each pupil and filled shoe boxes will be collected on Thursday, November the 7th. This initiative is optional. 

Rang 1- Rang 6 ag dul go dtí Everyman Theatre ar an Deardaoin, an 5ú lá de mhí na Nollag  chun féachaint ar sheó na Nollag. Tá ‘Jack & the Beanstalk’ á chur i láthair. Beidh costas €22 ar gach páiste. Fágfaidh an bus an scoil ag 9.20 agus beidh sé thar nais do 2:30. Is féidir an t-airgead a thabhairt don mhúinteoir ranga roimh an 15ú de mhí na Samhna.
 
Rang 1- Rang 6 will travel to Everyman Theatre on Thursday, December 5th to see the Christmas Pantomime.  This year’s performance is ‘Jack & The Beanstalk’.  The entry to the pantomime and transport is €22 per child.  The bus will leave the school at 9:20am and return back at 2:30 (approx.). Money can be given to the class teacher on/before November 15th.

Beidh Rang 4 ag dul ar cuairt chuig leabharlann Dhroichead na Banndan ar an Máirt, 15/10/2019. Tá an scoil ag glacadh páirte san MS Readathon faoi láthair is beidh ceardlann léitheoireahcta ar siúl acu ann. Beidh na páistí ag siúl chuig an leabharlann ar an lá má scaoileann an aimsir linn.
 
Rang 4 will visit Bandon Library on Tuesday, 15th October at 11:30am where they will engage in a reading workshop as part of the schools involvement in the MS Readathon. Children will walk to the Library (weather permitting) and will return to the school before 1:00pm.
​