I mbliana tá Seachtain na Gaeilge ar siúl ón 1ú -17ú Márta. Is deis iontach é dúinn go léir ár dteanga féin a cheiliúradh.  Bhí imeachtaí difriúla ar siúl sa Ghaelscoil i rith na seachtaine ar nós an Céilí Mór, Tráth na gCeist, Ceolchoirm le John Spillane agus Díolachán Cístí ar an Lá Glas. Tá fáilte roimh gach páiste teacht isteach gléasta ar nós Éireannach cáiliúil ar an Déardaoin chun ceiliúradh a dhéanamh ar Lá Fhéile Pádraig.
 
We were all delighted John Spillane, Irish musician, visited the school on 8th March to perform a selection of songs through Irish.  All classes took part in the ceolchoirm which was held in the halla. We look to a jam packed week of fun activities to celebrate Seachtain na Gaeilge this week! Gentle reminder: as part of the celebrations and to celebrate St. Patrick’s Day all children are invited to dress up as a famous Irish person on Thursday, March 16th. 

Comhghairdeachas leis na buachaillí agus cailíní ó Rang a 5 agus Rang a 6 a ghlac páirt sa dá chomórtas sacair i gCarraig Uí Leighin le déanaí. Táimid an-mhórálach as an iarracht a cuireadh isteach thar an dá lá.
 
Congratulations to our Boys & Girls teams who participated recently in the FAI Primary School 5s in Carrigaline. We are very proud of how they represented the school. 
​

Beidh cór na scoile ag glacadh páirte sa Chór Fhéile i Halla na Cathrach ar an 21ú de Mhárta le Múinteoir Maebh. Go néirí leo!
 
Wishing múinteoir Maebh and the school choir the very best of luck in the upcoming Cór Fhéile in the City Hall, Cork on March 21st.

Rinneamar céiliúradh ar Lá Domhanda na Leabhar ar scoil le déanaí. Bhí an-lá go deo ag na páistí ag léamh leabhair dá chéile agus ag gléasadh suas mar charachtair liteartha. Rinneadh iarracht dochreidte leis na feistisí galánta!
 
We celebrated World Book Day recently in the school. A great day was had by all. The children had a fantastic day reading books to each other and an incredible effort was made with the costumes!

Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine an 31ú de mhí Marta ar 12:00 i.n. agus ag oscailt arís ar an Luan an 17ú de mhí Aibreán.
 
The school will close for Easter holidays at mid-day (12:00) for all classes on Friday, 31st March.  The school will re-open on Monday the 17th April.

Beidh díolachán cístí á reachtáil ag Rang a 6 ar an 16ú de Mhárta mar chuid de Chlár Fiontraíochta na nÓg. Bheimis an-bhuíoch dá bhféadfadh sibh cístí, bunóga, toirtíní, pióga nó arán donn a thabhairt isteach ar an lá. Beidh deis ag gach rang teacht anuas go dtí an halla chun cístí deasa a cheannach.
 
Pupils from 6th class will be holding a Cake sale on Thursday, 16th of March.  We would be extremely grateful if all parents could support their efforts by donating home-made cakes, buns, tarts, sponges & brown bread on Wednesday morning. Funds raised on the day will fund necessary equipment for Vex Robotics.
 
Each class will be given an opportunity to attend the Sale in order to purchase cakes. Parents are invited to come to purchase any cakes from 1.50pm to 2.50pm to purchase the homemade cuisine.

Go néirí go geal le Laura i Rang a 6 a bheidh ag glacadh páirte san Easons Spelling Bee i gCorcaigh ar an 22ú de Mhárta. uímid gach rath uirthi!
 
Best of Luck to Laura in Rang 6 who will represent the school at the upcoming Spelling Bee Competiion in Cork on March 22nd.

Anois le teacht an earraigh beidh páistí Rang a 3 agus Rang a 4 ag tabhairt aghaidh ar Choláiste Talmhaíochta Chloch na gCoillte chun blaiseadh beag a fháil de shaol an fheirmeora ag an am fíor-ghnóthach seo.
 
Spring time is a busy time on farms. Children from Rang 3 and Rang 4 will get a sample of farm life with a visit to Clonakilty Agricultural College on March 8th.  Children will be transported by bus and will return again before school time. Pupils are asked to contribute €7 each for the bus.  Children are asked to wear their school tracksuit on this day. Payment can be made via way2pay a link will be sent shortly.

I mbliana mar chuid de Lá Domhanda na Leabhar bá bhréa linn go ngléasfadh na páistí suas mar charachtar ón leabhar is fear leo.  
​
This year World Book Day will take place on Thursday, March 2nd. To celebrate this day, each pupil is asked to dress up as a character from their favourite book.