Fógraí / Notices

Fleadh Cheoil Chorcaí 2022

20/5/2022

Comhghairdeas ó chroí le Laoise & Órla a ghlac páirt i bhFleadh Cheoil Chorcaí le déanaí. Bhí an fheadóg á sheinnt ag Laoise & ghlac an bheirt acu páirt sa chomhrá beirte. Mo cheol sibh beirt!

Lá Spóirt na Scoile/School Sports Day

5/5/2022

Beidh Lá Spóirt na Scoile ar súil ar an Máirt an 7ú lá de mhí an Mheithimh.

The School Sports Day will take place on Tuesday, 7th June.

Tá buachaillí agus caillíní na n-ardranganna i mbun traenála le cúpla seachtain anuas do Sciath na Scol. Beidh a gcéad chluiche ar siúl sa pháirc CLG áitiúil ar an gCéadaoin seo chugainn, an 4ú Bealtaine. Go n-éirí leo!

Children are taking part in the West Cork Sciath na Scol. Our first match will be on Wednesday, May 4th in Bandon GAA pavilion. Children participating are asked to bring their full football gear and gum shields.

Gairdín na Scoile

4/5/2022

Tá an Samhradh buailte linn!. Tá Múinteoir Gearóid an-ghnóthach faoi láthair ag cur plandaí agus glasraí ar chúl na scoile do chomórtas garraíodóireachta Mhuintir na Tíre.

The summer has finally arrived. We will be busy over the next few weeks planting a variety of plants and vegetables in the school garden as part of the Muintir na Tíre School Gardening Competition.

Naíonáin Nua/New Infants

4/5/2022

Beidh na Naíonáin nua ag teacht chugainn ar an 8ú Meitheamh ó 1:40in-2.40in. Críochnóidh Naíonáin Bheaga agus Naíonáin Mhóra go luath an lá sin - ar a 12.00.

The New Infant induction day will take place on June 8h from 1:40pm-2.40pm. Please note that Junior and Senior Infants will finish at 12:00 noon on this day.

Seachtain Ghníomhach/Active Week

29/4/2022

Beidh an tSeachtain Ghníomhach ar siúl ón 2ú lá Bealtaine – 6ú lá d’Bealtaine. Meabhrúchán beag go gcaithfidh na páistí a gculaith reatha a chaitheamh gach lá don tseachtain seo.

Active Week is taking place in the school from May 2nd-May 6th. All children are reminded to wear their school tracksuit for the week while this is taking place.

School Jerseys/ Cake Sale

28/4/2022

Ba mhaith linn buíochas ó chroí a ghabháil le gach éinne a thacaigh lenár ndíolachán cístí le déanaí. Bailíodh €786.75 ar an lá. Caithfear an t-airgead ar gheansaithe nua spóirt don scoil.

We would like to say a massive go raibh maith agat to everyone who contributed to our cake sale recently. €786.75 was raised on the day. We really appreciate all the home baking. This money is being put towards our new school jerseys which will benefit all classes for different sporting events for many years to come!

Laethanta Saoire na Cásca/Easter Holidays

8/4/2022

Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine an 8ú de mhí Aibreán ar 12:00 i.n. agus ag oscailt arís ar an Luan an 25ú de mhí Aibreán. Rachaidh na Naíonáin Bheaga & Mhóra ar 11:45, chun cabhrú le cúrsaí tráchta i gclós na scoile.

The school will close for Easter holidays on Friday, 8th April at mid-day (12:00). To ease traffic congestion Junior & Senior Infants will finish at 11:45am. The school will re-open on Monday the 25th April.

Coineartú Rang 6

7/4/2022

Go n-éirí go geal le Rang 6 lena gCoineartú amárach, 8ú Aibreán. Bíodh lá fíor-speisialta agaibh!

Dátaí na Sacraimintí/Dates for Confirmation/First Holy Communion

5/4/2022

Is ar an 8ú lá d’Aibreán a bheidh Cóineartú Rang a 6 ar siúl i Séipéal Naomh Pádraig ar a 10:30rn. Rang a 6 will receive their Confirmation in St. Patrick’s Church at 10:30am on the 8th of April.

Beidh an Chéad Chomaoineach ar siúl ar an Satharn an 28ú lá de Bhealtaine ar a 10:30r.n Rang a 2 will receive their First Holy Communion in St. Patrick’s Church at 10:30am on the 28th of May.

<<Previous

Archives