Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le Hamilton High School as an mblitz peile le déanaí. Bhain na páistí sár-taitneamh as an lá.
 
Pupils from Rang 5 took part in a football blitz in Bandon GAA organised by Hamilton High school A big thank you to the staff and pupils of Hamilton High School for organising this event.

Beidh Cumann Sacair Dhroichead na Banndan ag reachtáil blitz sacair ar an 13ú de Mheitheamh. Beidh roinnt páistí ó Rang a 5 agus Rang a 6 ag glacadh páirte ann. Go n-éirí libh!
 
Pupils from Rang a 5 and Rang 6 will take in a Soccer Blitz organised by Bandon AFC in June. 

• Boys from Rang 5 and Rang 6 will play June 13th
• Girls from Rang 5 and Rang 6 will play June 14th

 
Parents are asked to drop their child to the Bandon Soccer Grounds from 9:00am on this day. School tracksuit is to be worn for the event and pupils will walk back to school after the blitz. Children are reminded to bring a packed lunch, water & football gear.

Beidh Lá Spóirt na Scoile ar súil ar an Aoine  an 2ú lá de mhí an Mheithimh. Cuirfear a thuilleadh eolais amach níos congaraí don am.
 
Our School Sports Day will take place this Friday, 2nd June, in Bandon Rugby Club. We have a full day of fun-filled activities/sports planned for the day and hope the weather remains fine!

Tá an-áthas orainn gur bronnadh an Gradam um Thionscnamh Scoile Inbhuanaitheachta ó MSD Brinny ar an scoil an tseachtain seo.
​
We are delighted to announce our school was awarded MSD Brinny Schools Sustainability Initiative 2023.  Following our submission we were thrilled our school was selected. This campaign focuses on the concept of sustainability under the four primary headings of bio-diversity, energy, waste and water in schools.  Comhghairdeas libh!

Bhí lá den scoth ag Rang a 5 an tseachtain seo caite thuas i gColáiste Mhuire gan Smál ag an mBleaist Eolaíochta. Maith sibh a pháistí as an tionscnamh iontach a chuir an rang le chéile.
 
Well done to our fifth class who represented our school in the ESB Science Blast Exhibition Limerick on the 24th of May. 

Beidh na Naíonáin nua ag teacht chugainn ar an 7ú Meitheamh ó 1:40in-2.40in.  Críochnóidh Naíonáin Bheaga go luath an lá sin - ar a 1.00.
 
The New Infant induction day will take place on June 7h from 1:40pm-2.40pm.  Please note that Junior Infants will finish at 1:00pm on this day.

Tá buachaillí agus caillíní na n-ardranganna i mbun traenála le cúpla seachtain anuas do Sciath na Scol. Beidh dhá lá de chluichí acu ar an 10ú agus ar an 16ú de Bhealtaine. Go n-éirí libh!
 
Congratulations to our pupils who recently took part in the hurling and camogie Sciath na Scol games in Bandon GAA grounds.  We were extremely lucky with the weather on both days and although we didn’t progress to the next round the pupils had a great day participating.
 
Best of luck to all our pupils taking part in the West Cork Football Sciath na Scol games.  These games will be played in Kealkil on May 10th and Dunmanway  on May 16th Children participating in these matches are asked to contribute €10.00 to alleviate transport costs over the two days. Payment to be given to Múinteoir Maitiú by Friday, May 5th. Children participating are asked to bring their full football gear and gum shields.

Tá an Samhradh buailte linn! Beidh na ranganna gnóthach idir seo agus na laethanta saoire ag cur plandaí agus glasraí ar chúl na scoile mar chuid de chomórtas garraíodóireachta Mhuintir na Tíre.
 
The summer has finally arrived.  We will be busy over the next few weeks planting a variety of plants and vegetables in our school garden as part of the Muintir na Tíre School Gardening Competition.

Cuirfear tús le ceachtanna snámha do pháistí Rang a 2 agus Rang a 3 in Leisure World i mBaile an Easpaig ar na dátaí thíos i mí Bealtaine agus mí an Mheithimh. Tá costas €60 air seo.
 
Five weeks of swimming classes will begin for Rang 2 and Rang 3 in LeisureWorld Bishopstown dates as follows:
 

• May 23rd
• May 30th
• June 6th
• June 13th
• June 20th

 
The cost per child for these lessons including transport to and from Bishopstown is €60 per child. The swimming class will begin at 2:00pm.  Pupils can be collected from the Gaelscoil at 3:30pm each Tuesday.  Payment can be made via Way2Pay. A link will be sent shortly.
​