Blog Posts

Seachtain Ghníomhach/Active Week

29/4/2022

Beidh an tSeachtain Ghníomhach ar siúl ón 2ú lá Bealtaine – 6ú lá d’Bealtaine. Meabhrúchán beag go gcaithfidh na páistí a gculaith reatha a chaitheamh gach lá don tseachtain seo.

Active Week is taking place in the school from May 2nd-May 6th. All children are reminded to wear their school tracksuit for the week while this is taking place.

School Jerseys/ Cake Sale

28/4/2022

Ba mhaith linn buíochas ó chroí a ghabháil le gach éinne a thacaigh lenár ndíolachán cístí le déanaí. Bailíodh €786.75 ar an lá. Caithfear an t-airgead ar gheansaithe nua spóirt don scoil.

We would like to say a massive go raibh maith agat to everyone who contributed to our cake sale recently. €786.75 was raised on the day. We really appreciate all the home baking. This money is being put towards our new school jerseys which will benefit all classes for different sporting events for many years to come!

Laethanta Saoire na Cásca/Easter Holidays

8/4/2022

Beidh an scoil ag dúnadh ar an Aoine an 8ú de mhí Aibreán ar 12:00 i.n. agus ag oscailt arís ar an Luan an 25ú de mhí Aibreán. Rachaidh na Naíonáin Bheaga & Mhóra ar 11:45, chun cabhrú le cúrsaí tráchta i gclós na scoile.

The school will close for Easter holidays on Friday, 8th April at mid-day (12:00). To ease traffic congestion Junior & Senior Infants will finish at 11:45am. The school will re-open on Monday the 25th April.

Coineartú Rang 6

7/4/2022

Go n-éirí go geal le Rang 6 lena gCoineartú amárach, 8ú Aibreán. Bíodh lá fíor-speisialta agaibh!

Dátaí na Sacraimintí/Dates for Confirmation/First Holy Communion

5/4/2022

Is ar an 8ú lá d’Aibreán a bheidh Cóineartú Rang a 6 ar siúl i Séipéal Naomh Pádraig ar a 10:30rn. Rang a 6 will receive their Confirmation in St. Patrick’s Church at 10:30am on the 8th of April.

Beidh an Chéad Chomaoineach ar siúl ar an Satharn an 28ú lá de Bhealtaine ar a 10:30r.n Rang a 2 will receive their First Holy Communion in St. Patrick’s Church at 10:30am on the 28th of May.

Feis Maitiú

4/4/2022

Is ar an 6ú lá d’Aibreán a bheidh páistí Rang a 1 agus Rang a 2 ag glacadh páirte san Fheis Maitiú i halla na scoile. Iarrfaimid ar na páistí an éide scoile a chaitheamh ar an lá.

On the 6th of April Rang a 1 and Rang a 2 will perform for the Feis Maitiú adjudicators in the school hall. We ask that children in both classes wear the full school uniform on the day.

Aonach Leabhar / Book Fair

3/4/2022

Beidh Aonach Leabhar againn sa Halla ar an Luan 4ú Aibrean. Beidh deis ag na páistí leabhair a cheannach i rith an lae. Is féidir libh féachaint ar tarabookco.ie roimhré chun blaiseadh do na leabhair a bheidh ar fail le ceannach a fháil.

The Tara Book Company will visit our school hall for a Book Fair on Monday, April 4th. Our class libraries will benefit greatly from the number of books sold at the Book Fair. Pupils will get an opportunity to buy books during the school day. Books retail at between €8 and €10. Please check out tarabookco.ie for a look at some of the books that are on offer.

Traenáil Iománaíochta / Camógaíochta

21/3/2022

Cuirfear tús le traenáil iománaíochta agus camógaíochta gach Máirt idir 2:50i.n agus 3.50in ón 22ú lá de Mhárta ar feadh 4 seachtaine. Tá an traenáil seo oscailte do leanaí ó Rang a 3 go Rang a 6.

Hurling and Camogie training will take place for Rang a 3 to Rang a 6 every Tuesday (weather permitting) from 2:50pm to 3:50pm after school. Dates as follows: 22nd March, 29th March, 5th April, 26th April. Parents to collect their children at the school as usual at 3.50pm. Children are reminded to bring their helmet and hurley.

Cispheil/Basketball

20/3/2022

Beidh traenáil cispheile ag tosnú ar an gCéadaoin an 23ú lá de Mhárta. Beidh sé ar siúl i gclós na scoile. Tá an traenáil oscailte do pháistí i Rang a 4, Rang a 5 agus Rang a 6 ar feadh 4 seachtaine. Cuir an múinteoir ranga ar an eolas má tá spéis ag do pháiste ann ar an Máirt an 22ú Márta.

Afterschool Basketball training will commence this Wednesday, March 23rd for pupils in Rang a 4, Rang a 5 and Rang a 6 for a duration of four weeks from 2.50 to 3.50pm in the school grounds. Parents are asked to collect their child at 3:50pm at the school. Children participating are also asked to wear suitable footwear.
Dates as follows:

March 23
March 30th
April 6th
April 27th

As numbers are limited, if your child wishes to participate in the 4 week basketball training please ensure your child informs the class teacher by Tuesday, March 22nd at the latest.

Seachtain na gCrann/ Tree Week

16/3/2022

Mar chuid den cheiliúradh do Sheachtain na gCrann fuair gach dalta a gcrann óg féin le tabhairt abhaile. Tá súil againn go mbainfidh siad taitneamh as iad a chur!

To celebrate Tree Week each child received a young tree to take home. We hope you enjoy planting them!

<<Previous

Forward>>

Archives