Tá Seachtain na Matamaitice ar siúl an tseachtain seo ón 17/10/2022 go dtí an 21/10/2022. I measc na n-imeachtaí atá beartaithe againn beidh siúlóidí Mata, comórtas Maths Eyes, dúshláin Izak 9 agus cluichí Mata á dhéanamh ar na hIpadanna le linn na seachtaine.
 
Maths Week is taking place in the school this week from 17th October-21st October.  All classes will be taking part in Maths trails, Maths Eyes competitions, Izak 9 challenges and lots of fun maths games on the Ipads.

Bhíomar ag foghlaim faoin ngrianchóras an tseachtain seo caite ar scoil. Rinneamar ceiliúradh ar eolaíocht an spáis agus na slite ina gcabhraíonn an t-eolas sin linn maireachtáil anseo ar an domhan. Rinne roinnt ranganna roicéid chomh maith.

 
Last week marked annual World Space Week.  Pupils learned lots of interesting facts about the solar system, stars and planets and how to make a foam rocket. 

Beidh an scoil ag glacadh páirt i WOW. Is éard atá i gceist le WOW ná go mbeidh gach éinne ag déanamh iarracht breise siúl ar scoil.  Nó, is féidir leat cuid den slí a thiomáint agus an chuid eilé a shiúil.
​
As part of the green school initiative the school will be taking part in the Walk On Wednesday or WOW day.  Pupils are invited to walk/park and stride to school if they can. (Park and stride is where you drive some of the way and walk the remainder). 

Reachtálfar Cruinniú Cinn Bliana Chumann na dTuismitheoirí , an 22ú lá Mean Fómhair ar a 8 a chlog. Tá fáilte roimh chách.
 
This year’s AGM of the Parents’ Association will be held in the school hall on September 22nd at 8pm. All parents/guardians are welcome to attend. 

Tá an Club Obair Bhaile tosnaithe cheana féin don leath-théarma seo.
​
Homework Club has started in the school from Rang 3-Rang 6 and will run up to the October mid-term break.

Fáilte romhaibh uile thar nais ar scoil. Beimid ag ath-oscailt ar an gCéadaoin seo, an 31ú lá de Lúnasa.

We are looking forward, as always, to welcoming all the boys and girls back to school, especially all our new students who will be joining us in the Gaelscoil this year. The school will reopen this Wednesday, the 31 st  of August.